SUMARIO

Éric MORVILLEZ, La sala absidal de la villa de Saint-Rustice (Haute-Garonne) y su decoración marina

En 1833, un gran mosaico con decoración marina fué descubierto en Saint-Rustice, cerca de Toulouse. Al margen de numerosas cuestiones de interpretación iconográfica, este pavimento plantea el problema de la relación entre la temática de la decoración y la posible función de este espacio con varios ábsides. Las composiciones permiten reconocer los rasgos particulares del Océanos de Saint-Rustice y señalar su situación original sobre un dosel sostenido por cuatro amorcillos. Las inscripciones que individualizan las imágenes de las divinidades hacen de este pavimento, datable a finales del siglo IV o V, un documents único que ilustra el gusto por la erudición mitológica de las élites del sudoeste de la Galia.

Quitterie CAZES y Jean-Charles ARRAMOND, Las excavaciones del Museo Saint-Raymond de Toulouse (1994-1996)

Las excavaciones efectuadas entre 1994 y 1996 en el subsuelo del Museo Saint-Raymond de Toulouse han puesto de manifiesto todo el potencial arqueológico de un yacimiento del que se conocía su importancia, al lado mismo de la basílica de Saint-Sernin. Un sector de la necrópolis de finales de época Antigua, vestigios del hospital del siglo XI y del colegio del siglo XIII son los elementos presentes más destacados.

Georges BACCRABÈRE, La cerámica tolosana del siglo XIV en el antiguo barrio de Récollets

El pozo de la calle Achille-Viadieu ha puesto al descubierto diversos tipos de cerámica tolosana datable alrededor del siglo XIV. Los recipientes de cocina están representados por ollas y marmitas, la vajilla de mesa por " pégaus " con asa superior y " dournes ". Entre las vidriadas aparece, entre otras formas, una jarra. Destaca, también un recipiente pintado y, sobre todo, por su rareza, una vasija de madera torneada de una pieza.

Françoise e Yves CRANGA, El caracol en el Mediodia de Francia : aproximación iconográfica

La particularidad de este animal, ilustrado por un corpus de representaciones, invita a una doble aproximación iconológica : si la plasticidad formal del caracol adorna soportes y decoraciones, su naturaleza ambivalente llena la imagen sólida y permanentemente de una dimension simbólica. Deliberadamente pluridisciplinar, la evolución antropozoológica permite actualmente esta re-lectura.

Michèle HENG, La " Maison Carrée " de Nay o " Palacio de la reina Jeanne d'Albret " : estado de la cuestión

La " Maison Carrée " de Nay (Pirineos-Atlánticos) es un edificio civil de la segunda mitad del siglo XVI, declarado monumento histórico en 1862. Su compra en 1990 ha permitido un estudio parcial ; sin embargo merecería una monografía ya que los problemas sobre los documentos (relacionados con su proprietario inicial, un comerciante ligado al comercio del pastel), la cronología y el estilo están lejos de ser resueltos. El informe sobre su restauración muestra como la " Maison Carrée " no ha sufrido daños irreversibles.

Georges COSTA, Pierre Levesville y la reconstrucción de la catedral de Nîmes

El primer contrato para reconstruir la catedral concluyó en 1610, pero los defectos en la construcción provocaron numerosos dictámenes desde 1611. El de 1614 hizo que interviniera Pierre Levesville, arquitecto de Orleans, residente en Toulouse, y el maestro de obras y arquitecto Didier Laguiole, de Béziers. Su proyecto de reconstrucción muestra la influencia decisiva de Levesville. A punto de ser finalizado, el edificio fué destruido de nuevo por los protestantes en 1621.

Bruno TOLLON y Maurice PRIN, Un proyecto inédito para la fachada del Capitol : Toulouse y Roma en el siglo XVII

Dos piezas inéditas precisan la historia de este monumento. Un alzado muestra el estado de la fachada en 1575 con el portal remodelado en 1671. El segundo dibujo, de la misma escala, es atribuido a Rivalz, arquitecto del Ayuntamiento. Está realizado en proporción con la futura plaza, prevista desde 1676. El estilo de este proyecto prueba la inclinación a los modelos romanos: zócalo rústico, ventanas con frontón, ático con estatuas. La compleja iconografía de estas últimas completa la Sala de los Ilustres y se inscribe en la viva tradición de la Palladia Tolosa.

Bernard MONTAGNES O. P., Los grabados de Michel Beaujean para la Cofradía del Rosario de Toulouse

El grabador tolosano Michel Beaujean (1638-1717), al ilustrar un libro sobre el Rosario publicado en Toulouse en 1676 por el dominico provenzal Jean-Vincent Bernard, creó un corpus iconográfico original. Han sido halladas veintiseis piezas diferentes, de las que once se relacionan directamente con el texto del libro y quince representan a los personajes dominicos asociados al Rosario. Algunos de ellos representan a un personaje más especificamente tolosano o meridional. Jacques Simonin, que grabó un diploma para la Cofradía en 1690, se inspiró en la obra de su predecesor.

Marie-Luce PUJALTE, Un palacio del siglo XVIII en Toulouse : el Palacio de Nupces

El estudio del parcelario y de las actas notariales ha permitido inscribir el Palacio de Nupces entre los palacios tolosanos del siglo XVIII. De tradición local por la utilización casi exclusiva del ladrillo, sorprende por su clasicismo y por sus remarcables trabajors en hierro forjado. Este prestigioso testigo, que estuvo a punto de desaparecer, fué salvado de la destrucción gracias a la restauración iniciada en 1972.

Christine ARIBAUD, La casulla de cuero de Saint-Bertrand de Comminges

La casulla de cuero de la catedral de Saint-Bertrand de Comminges es, segun la tradición una herencia de Donadieu de Griet, obispo de Comminges entre 1625 y 1635. Sin embargo, su estudio estilístico y técnico demuestra que pertenece a un conjunto poco conocido de vestuario litúrgico de cuero, probablemente producidos en el sur de Alemania en el primer tercio del siglo XVIII.

Jean-Claude BOYER, El ciclo de la Vida del apóstol Santiago de Charles-Joseph Natoire en la iglesia de Saint-Jacques de ViIlegoudou de Castres

Cinco grandes telas anónimas conservadas en Castres, que ilustran la vida y el martirio del apóstol Santiago, deben ser atribuidas al pintor Natoire (1700-1777). Han sido hallados dos dibujos y dos bocetos obra de Natoire. El ciclo debió pintarse sin duda en Roma a principios de 1760. Aunque se desconocen las circunstancias exactas del encargo, puede pensarse que se deba a una cierta oposición al predominio del pintor tolosano Despax.

Nelly POUSTHOMIS-DALLE, Las restauraciones de la catedral de Tarbes durante los siglos XIX y XX

La catedral de Tarbes, de concepción románica, suscitó en el siglo XIX, debido a su insuficiencia y a su falta de encanto, proyectos de ampliación y embellecimiento. De estilo románico-bizantino o gótico, ninguno llegó a realizarse, aunque terminaron por darle un relativo aislamiento en el tejido urbano. De 1895 a 1940, el edificio sufrió importantes transformaciones dictadas por otro ideal, el de devolverle su " aspecto primitivo ". Muy controvertidos y discutibles, estos trabajos han permitido, sin embargo, un mejor conocimiento del monumento y han servido de base de reflexión para elaborar un nuevo plan de restauración.

Jean MESQUI, La restauración de la torre maestra de Falaise

El análisis del monurnento y de sus restauraciones subraya la necesaria revisión de nuestra concepción sobre el patrimonio y sobre el funcionamiento de las instituciones que lo tutelan.

Traducido por Pilar SADA